Tietosuojaseloste
Päivitetty 7.10.2026.
Lyhyesti: kerään vain sen, mitä tarvitsen yhteydenpitoon ja opettamiseen. En myy tietojasi, en luovuta niitä kenellekään mainontaan enkä lähetä uutiskirjeitä ilman suostumustasi.
1. Rekisterinpitäjä
Olga Startceva (toiminimi Snowpeak Web Solutions), Lappeenranta. Y-tunnus 3467134-7. Sähköposti: russianfluency40@gmail.com.
2. Mitä tietoja kerään
- Nimi ja sähköposti sekä pikaviestintunnus, jos annat sen itse.
- Tasotestin vastaukset: venäjän opiskelutaustasi, tavoitteesi ja tarkistuksen tulos.
- Varaustiedot: valitut ajat, aikavyöhyke, tuntivaihtoehto.
- Maksutiedot: summa, päivämäärä ja maksutapa. En näe korttisi numeroa, sen käsittelee maksupalvelu.
- Opiskelumateriaalit: muistiinpanot, sanakortit ja kotitehtävät.
- Viestimme.
- Jos hyväksyt analytiikan: mitä sivuja katselet, mistä suunnilleen (maa, kaupunki) ja millä laitteella, Google Analyticsin kautta.
3. Käyttötarkoitus
- Vastaaminen sekä tutustumispuhelun ja tuntien sopiminen.
- Tuntien pitäminen ja materiaalien valmistelu tasollesi.
- Maksujen vastaanottaminen ja kirjanpito lain edellyttämällä tavalla.
4. Käsittelyn oikeusperuste (tietosuoja-asetus, 6 artikla)
- Sopimus tai sitä edeltävät toimet: varaus, tunnit, materiaalit.
- Lakisääteinen velvoite: kirjanpito.
- Suostumuksesi: kaikki vapaaehtoinen. Voit perua suostumuksen milloin tahansa.
5. Kuka tietoja käsittelee
En myy enkä luovuta tietojasi kolmansille osapuolille niiden omiin tarkoituksiin. Sivusto ja tunnit toimivat kuitenkin verkkopalveluiden avulla, ja ne säilyttävät tietoja minun lukuuni:
- Cloudflare: sivuston ylläpito.
- Tally: tasotesti.
- Cal.com: varauskalenteri.
- Stripe: korttimaksut Cal.comin kautta.
- Google (Meet, Docs, Gmail): tunnit, muistiinpanot, sähköposti.
- Google Analytics: kävijätilastot, vain jos hyväksyt sen.
- Excalidraw: piirtotaulu tunnilla. Henkilötietoja ei kirjata sinne.
Osa palveluista voi käsitellä tietoja EU:n ulkopuolella. Tällöin siirto perustuu Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin tai tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen.
Muuten tietoja luovutetaan vain lain niin vaatiessa, esimerkiksi verohallinnolle.
6. Säilytysaika
- Yhteydenotot ja testivastaukset, jos tunnit eivät ala: enintään 12 kuukautta.
- Opiskelijan tiedot ja materiaalit: yhteistyön ajan ja 12 kuukautta viimeisen tunnin jälkeen, sitten ne poistetaan. Pyynnöstäsi aiemmin.
- Kirjanpitoaineisto: kirjanpitolain edellyttämän ajan, enintään 6 vuotta tilikauden päättymisestä.
- Kävijätilastot Google Analyticsissa: 14 kuukautta.
7. Evästeet
Analytiikkaevästeet asetetaan vain, jos hyväksyt ne sivun alareunan ilmoituksesta. Sitä ennen sivusto ei lataa Googlen skriptiä lainkaan. Google Analytics tallentaa evästeet _ga ja _ga_*, jotka säilyvät enintään kaksi vuotta. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa jokaisen sivun alaosan Evästeasetukset-linkistä. Lisäksi selaimesi muistaa, valitsitko vaalean vai tumman teeman, sekä evästevalintasi. Mainosevästeitä ei käytetä.
8. Oikeutesi
Voit milloin tahansa:
- tarkistaa, mitä tietoja sinusta on, ja saada niistä kopion;
- pyytää virheellisten tietojen korjaamista;
- pyytää tietojesi poistamista, ellei laki velvoita säilyttämään niitä;
- rajoittaa käsittelyä tai vastustaa sitä;
- perua suostumuksesi.
Kirjoita osoitteeseen russianfluency40@gmail.com, niin vastaan kuukauden kuluessa. Jos katsot, että oikeuksiasi on loukattu, voit tehdä valituksen tietosuojavaltuutetun toimistolle (tietosuoja.fi).
9. Lapset
Alle 18-vuotiaan opiskelijan tiedot antaa huoltaja.
10. Muutokset
Jos seloste muuttuu, uusi versio julkaistaan tällä sivulla uudella päivämäärällä.