Hei, olen Olga.

Ensimmäinen koulutukseni on ohjelmistoinsinööri, joten näen kielen järjestelmänä: jokaisella päätteellä on syy, jokaisella säännöllä logiikka.

Opetin viisi vuotta sähkötekniikkaa, elektroniikkaa ja tietotekniikkaa teknillisessä oppilaitoksessa. Opiskelijani eivät olleet kielitieteilijöitä. Asiat piti selittää selkeästi ja yksinkertaisesti, muuten mikään ei toiminut.

Sitten lähdin opiskelemaan opettamista: kasvatustieteen maisterin tutkinto, erikoistumisena toisen asteen ja korkea-asteen opetus, erinomaisin arvosanoin. Ei "osaan venäjää, joten osaan opettaa sitä", vaan menetelmä: miten ihminen omaksuu uutta, miksi hän unohtaa ja miten rakennetaan ohjelma, jonka hän jaksaa viedä loppuun.

Vuonna 2020 muutimme perheen kanssa Suomeen. En osannut sanaakaan suomea: aikuinen, koulutettu, kokenut ja silti mykkä.

Opin kielen, suoritin YKI-testin, sain maisterintutkintoni tunnustettua Suomessa ja suoritin ammatillisen opettajankoulutuksen Hämeen ammattikorkeakoulussa (HAMK). Opetusharjoittelun tein suomalaisessa oppilaitoksessa: opetin matematiikkaa suomalaisille opiskelijoille suomeksi. Se jännitti. Ja se onnistui.

Tiedän, miten selitetään: takana on vuosien kokemus ja opettajankoulutus kahdessa maassa. Ja tiedän, miltä tuntuu olla osaava aikuinen, joka ei saa sanottua yksinkertaista lausetta, koska olen kokenut sen itse. Nyt olen valinnut työn verkossa, jotta voin opettaa omaa kieltäni omille opiskelijoilleni suoraan.